O que é nome? Existe nome na bíblia, ou é apenas um marco pessoal?
Exo 3:2 E apareceu-lhe o anjo do Senhor em uma chama de fogo do meio duma sarça. Moisés olhou, e eis que a sarça ardia no fogo, e a sarça não se consumia;
Exo 3:4 E vendo o Senhor (YHWH) que ele se virara para ver, chamou-o do meio da sarça, e disse: Moisés, Moisés! Respondeu ele: Eis-me aqui.
Em Exo 3:4 esta escrito assim
Exo 3:4 וירא יהוה כי סר לראות ויקרא אליו אלהים מתוך הסנה ויאמר משׁה משׁה ויאמר הנני׃
(e vendo YHWH). Ver o anjo. O anjo chamava YHWH. O mesmo anjo que esta escrito.
Exo 23:21 , e ouve a sua voz; não sejas rebelde contra ele, porque não perdoará a tua rebeldia; pois nele está o meu nome.
Ou seja chamar YHWH, chamaria este anjo.
Sobre Shêm podemos ver o verso
Gen 48:16 o anjo que me tem livrado de todo o mal, abençoe estes mancebos, e seja chamado neles o meu nome, e o nome de meus pais Abraão e Isaque; e multipliquem-se abundantemente no meio da terra.
Gen 48:16 המלאךH4397 הגאלH1350 אתיH853 מכלH3605 רעH7451 יברךH1288 אתH853 הנעריםH5288 ויקראH7121 בהם שׁמיH8034 ושׁםH8034 אבתיH1 אברהםH85 ויצחקH3327 וידגוH1711 לרבH7230 בקרבH7130 הארץ׃H776
1 בהם שׁמיH8034 ושׁםH8034 אבתיH1 אברהםH85 ויצחקH3327
qâra Shêm: shêm ab abrârâm yitschâq
meu marco: marco ab abrâram yitschâq
Shêm aceita diversos.
Ora se o tradutor aceita traduzir assim:
Isa 9:6 Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o governo estará sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe da Paz.
Fica patente que o tradutor não utiliza a necessidade de colocar nomes, pois entende a característica do termo shêm invariável a quantidade.
יהוה
yehova - meu eterno
אלי
(ely) Deus meu
אלהי
(elohym) Deus meu
Neste contexto, não se sabe o que Deus quis dizer é que o eterno esta em mim. Ou eu sou do eterno. Muito difícil saber ainda oque é que deus esta querendo dizer.

1.ou o homem é dele ou ele esta no homem?
Nomes (shêm {marcos}) não limitam
2. Palavras descrevem ilimitados: ex. (eterno)
3. A regra hebraica e de linguagens antigas é a utilização de consoantes sem vogais.

Amo_5:27 Portanto vos levarei cativos para além de Damasco, diz o Senhor, cujo nome é o Deus dos exércitos.
Temos
Amo 5:27 והגליתיH1540 אתכםH853 מהלאהH1973 לדמשׂקH1834 אמרH559 יהוהH3068 אלהיH430 צבאותH6635 שׁמו׃H8034
No final é yehova elohim tsaba shêm. Tem 3 nomes em shêm tem yehova (eterno)יהוהH3068, tem elohim (deus)אלהיH430, tem tsaba
1Sa_17:45 Davi, porém, lhe respondeu: Tu vens a mim com espada, com lança e com escudo; mas eu venho a ti em nome do Senhor dos exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado.
1Sa 17:45 ויאמרH559 דודH1732 אלH413 הפלשׁתיH6430 אתהH859 באH935 אליH413 בחרבH2719 ובחניתH2595 ובכידוןH3591 ואנכיH595 באH935 אליךH413 בשׁםH8034 יהוהH3068 צבאותH6635 אלהיH430 מערכותH4634 ישׂראלH3478 אשׁרH834 חרפת׃H2778
shêm (assinado) yehova (eterno) elohim (deus) tsaba (exercitos)
Os judeus optaram por eterno, por causa de Moisés, quando disse na torá que o seu nome é o (existente), assim os judeus consideraram que eterno é sagrado. Mas (ye O howah eterno),